Tuesday, July 26, 2016
White Sox beat Cubs 5-4 on Saladino's single
The Chicago Cubs definitely could have used Aroldis Chapman on Monday night.
Saladino hit a game-ending RBI single, and the White Sox put a damper on the Cubs' trade for Chapman with a 5-4 victory.
"It was a lot of fun, a lot of energy there and it felt really good to get that done for the guys," Saladino said.
J.B. Shuck sparked the winning rally with a leadoff single against Mike Montgomery (3-5), who was acquired in a deal with Seattle last Wednesday. Shuck advanced on Dioner Navarro's sacrifice and Saladino followed with a bouncer into center field.
Dan Jennings (4-2) got two outs for the win. Coupled with two late victories against Detroit on Sunday, it was the first time since August 1962 that the White Sox had won three consecutive games in their last at-bat, according to STATS LLC.
"We've been all over the place," manager Robin Ventura said. "These guys are resilient. They fight back, they come every day to play hard. You need some stuff to go your way and I think tonight was one of those."
The Cubs trailed 4-2 before Dexter Fowler and Anthony Rizzo each hit an RBI single in the ninth. They had runners on first and second with two out when Jennings struck out Jason Heyward to escape the threat.
Javier Baez hit a two-run homer for the Cubs, who were coming off a nice weekend series in Milwaukee.
Todd Frazier hit a three-run drive off Jake Arrieta and Miguel Gonzalez pitched 6 2/3 innings of two-run ball, helping the White Sox improve to 5-5 in interleague play. Melky Cabrera made an outstanding leaping catch in the first, robbing Kris Bryant of a home run.
"It wasn't a really hard fly ball, it was more high and I tracked the ball perfectly," Cabrera said.
Moments after he lost his bat into the stands in the sixth, Frazier drove the next pitch from Arrieta over the wall in center for his 29th homer. He also connected against Arrieta last year, when the ace right-hander allowed just 10 homers all year long on his way to the NL Cy Young Award.
"Just need to execute better there," Arrieta said.
The NL Central-leading Cubs had won seven of 10 after a midseason slide, and they bolstered their already solid bullpen with the acquisition of the hard-throwing Chapman in a trade with the Yankees on Monday. The left-hander is expected to join the Cubs for Tuesday night's game against the White Sox.
"When you make a maneuver like this, it's got to be obvious that it's going to be very helpful," manager Joe Maddon said, "and it's very obvious that this will be."
Chasing their first World Series title since 1908, the Cubs sent top shortstop prospect Gleyber Torres, versatile pitcher Adam Warren and minor league outfielders Billy McKinney and Rashad Crawford to New York for Chapman, who has 166 saves and a 2.16 ERA in seven years in the majors.
"It's an aggressive move," president of baseball operations Theo Epstein said. "It was tough to give up what we gave up, but if not now, when? This is the appropriate move given where we are and what we're trying to accomplish."
While Chapman gives Chicago a shutdown reliever for its bullpen, the Cubs are still looking for Arrieta to get back on track. He pitched seven crisp innings against the Mets in his previous start, but allowed four runs in six innings against the White Sox and has just one win in his last six outings.
WORTH NOTING
White Sox closer David Robertson, who had pitched three times in two days, was unavailable.
SALE'S RETURN
White Sox ace Chris Sale will start on Thursday at Wrigley Field in his first appearance since he was suspended for five days for destroying collared throwback uniforms the team was scheduled to wear. The 27-year-old Sale was scratched from his scheduled start Saturday against Detroit and sent home after he cut up an unknown number of jerseys before the game. The 1976-style jerseys were navy and sported unusual collars on a hot and humid night.
TRAINER'S ROOM
Cubs: SS Addison Russell was in the starting lineup a day after he departed Chicago's 6-5 victory at Milwaukee with a left heel contusion.
White Sox: 2B Brett Lawrie (strained left hamstring) missed his fourth consecutive game, but Ventura said he was available in an emergency. ... LHP Carlos Rodon (sprained left wrist) allowed two earned runs and five hits in 3 2/3 innings in a rehab start for Triple-A Charlotte. He also had a throwing error.
UP NEXT
Cubs RHP Kyle Hendricks (9-6, 2.27 ERA) looks to continue his breakout year on Tuesday night against White Sox RHP James Shields (4-12, 4.99 ERA). Hendricks is 5-0 with a sparkling 0.72 ERA in his last seven games, six starts. Shields has dropped each of his last three starts, but has a 2.08 ERA in 21 2/3 innings during the slide.
Monday, July 25, 2016
Cubs acquire Aroldis Chapman from Yankees
The Cubs on Monday reportedlu acquired Aroldis Chapman from the New York Yankees.
The Yankees traded the reliever to the Cubs for four players.
The Yankees in return will reportedly recieve 19-year-old shortstop Gleyber Torres, the Cubs' No. 1 prospect and No. 24 overall per MLB Pipeline, outfielder Billy McKinney, right-hander Adam Warren and outfielder Rashad Crawford.
Chapman, 28, is 3-0 with 20 saves and a 2.01 ERA in 31 appearances this season, striking out 44 batters in 31 1/3 innings. He is eligible for free agency after this season, though reports Sunday afternoon indicated the Cubs wished to engage in contract extension talks before agreeing to the trade.
McKinney, 21, came to the Cubs with shortstopAddison Russell in 2014 in the deal that sentJeff Samardzija and Jason Hammel to the A's. McKinney, who ranks fifth in the Cubs' system and No. 75 overall, is hitting .252 with one home run, 12 doubles and three triples in 88 games for Double-A Tennessee this season. The left-handed hitter is a former first-round Draft pick and profiles as a left fielder in the Majors.
Warren is returning to the Yankees, with whom he began his Major League career before being traded to the Cubs this offseason for Starlin Castro. The right-handed swingman is 3-2 with a 5.91 ERA in 29 appearances this season, including one start. He was in the process of being stretched out at Triple-A Iowa for additional rotation depth.
Crawford, 22, was the Cubs' 11th-round Draft pick in 2012. He is hitting .255 with three homers and eight triples in 83 games with Myrtle Beach.
Quintana on win vs. Tigers
He is 4-4 with a 2.90 ERA (20 ER/62.0 IP) and 54 strikeouts in nine starts at U.S. Cellular Field this season.
The video shows his comments on his win against the Tigers on Sunday.
White Sox Return Sanchez to Triple-A Charlotte
Sanchez, 24, was recalled prior to today's regularly scheduled game vs. the Tigers as the 26th player. He has appeared in 14 games with the White Sox in 2016, going 5-35 (.143) with two doubles, one RBI and four runs scored. Sanchez is hitting .263 (59-233) with 11 doubles, two triples, eight home runs, 29 RBI, 31 runs scored and 10 steals over 60 games with the Knights this season.
Cubs defeat Brewers 6-5
Nathan was activated off the 60-day disabled list earlier in the day, completing his comeback from Tommy John surgery.
The Cubs broke through against the Brewers bullpen after struggling with runners in scoring position against starter Junior Guerra.
Tommy La Stella went 3 for 3 for Chicago. He had an RBI double before Will Smith (1-3) walked Kris Bryant to load the bases for Rizzo. He hit a 2-2 slider down in the zone into right-center to clear the bases and give Chicago a 5-4 lead.
White Sox defeat Tigers 5-4
The White Sox beat the Tigers 4-3 earlier in the day on a single by Eaton in the ninth after play was suspended because of rain the previous night.
Robertson (2-2) got the win in that one and picked up another victory in the scheduled game despite a rough ninth inning.
The big news Sunday was Sale getting suspended and fined one day after he was scratched from his scheduled start and sent home. The punishment was handed down after he destroyed collared throwback uniforms the team was scheduled to wear in this game.
